Beispiel:
Ein Kino erhält ein OV-DCP, das nur die Originalfassung ohne Untertitel enthält (EN-XX).
Die CPL des OV-DCP: GuterFilm_FTR-1_F_EN-XX_51_2K_20160910_MAN_IOP_OV
Im zweiten Schritt soll das Kino auch die Fassung mit deutschen Untertiteln erhalten. Ein neues OV-DCP mit beiden Versionen (EN-XX und EN-DE) zu erstellen und ggf. per Datenträger an das Kino zu verschicken ist verhältnismäßig aufwändig.
Die Alternative: Man erstellt ein VF-DCP, das nur Metadaten und Untertitel enthält. Da sich in diesem Beispiel an Bild und Ton nichts verändert, verweist das VF-DCP für diese Daten lediglich auf das OV-DCP. Die Datenmenge des VF-DCPs ist so klein, dass es problemlos über das Internet (ggf. als Email) verschickt werden kann.
Die CPL des VF-DCP: GuterFilm_FTR-1_F_EN-DE_51_2K_20160915_MAN_IOP_VF-1